1:4

orang-orang muda(TB)/orang muda-muda(TL) <03206> [Children.]

The word {yeladim,} rendered children, is frequently used for lads, or young men. (see Ge 21:8, 14-16,) [neaniskous,] as the LXX. render; and Daniel must have been at this time at least seventeen or eighteen years of age.

cela(TB)/celanya(TL) <03971> [in whom.]

memahami(TB)/beradab(TL) <07919> [and skilful.]

Rather, as Houbigant renders, "apt to understand wisdom, to acquire knowledge, and to attain science;" for it was not a knowledge of the sciences, but merely a capacity to learn them, that was required.

cakap(TB)/pekerjaan(TL) <03581> [ability.]

1:4

yang berperawakan

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

berbagai-bagai hikmat,

Dan 1:17

dan bahasa

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]

Catatan Frasa: YANG CAKAP UNTUK BEKERJA DALAM ISTANA RAJA.

1:5

setiap hari(TB)/tiap-tiap hari(TL) <03117> [a daily.]

Athen‘us says the kings of Persia were accustomed to order for their courtiers the food left at their tables.

diminumnya(TB)/santapan(TL) <04960> [which he drank. Heb of his drink. stand.]

1:5

dari santapan

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]

dari anggur

Dan 1:8,10 [Semua]

tiga tahun,

Dan 1:18

harus bekerja

Dan 1:19; Est 2:5-6; [Lihat FULL. Est 2:5]; [Lihat FULL. Est 2:6] [Semua]

1:8

berketetapan(TB)/berniat(TL) <07760> [purposed.]

menajiskan ....................... menajiskan(TB)/mau menajiskan dirinya dengan ........................ dinajiskan(TL) <01351> [defile.]

Heathen nations not only ate unclean beasts, which were forbidden by Jewish law, but even the clean animals that were eaten were first offered as victims to their gods, and part of the wine was poured out as a libation on their altars. Hence Athen‘us calls the beasts served up at the tables of the Persian kings, [hieria,] victims. Daniel was therefore resolved not to defile himself with their viands; yet he did not rudely refuse what was intended as a kindness, but mildly and modestly requested the proper officers to indulge him in this respect.

1:8

tidak menajiskan

Yeh 4:13-14; [Lihat FULL. Yeh 4:13]; [Lihat FULL. Yeh 4:14] [Semua]

Catatan Frasa: DANIEL BERKETETAPAN UNTUK TIDAK MENAJISKAN DIRINYA.

1:18

lewat waktu

Dan 1:5

2:2

2:2

orang-orang berilmu,

Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]

ahli sihir

Kel 7:11; Yer 27:9 [Semua]

para Kasdim,

Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10]; Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

tentang mimpinya

Dan 4:6

2:8

mengulur-ulur(TB)/bertangguh-tangguh(TL) <02084> [gain. Chal. buy.]

2:9

akan(TL) <01932> [there is.]

bermufakat(TB)/mereka(TL) <02164> [for.]

keadaan(TB)/waktunya(TL) <05732> [the time.]

memberitahukan ....................................... tahu(TB)/memberitahu ................................... tahu(TL) <03046> [I shall.]

2:9

kena hukuman

Est 4:11

juga kepadaku.

Yes 41:22-24 [Semua]

2:13

titah(TB/TL) <01882> [the decree.]

terancam(TB)/dicahari(TL) <01156> [and they.]

2:13

akan dibunuh.

Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 5:19 [Semua]

2:16

meminta(TB/TL) <01156> [and desired.]

2:16

Catatan Frasa: SUPAYA IA DIBERI WAKTU.

2:18

memohon(TB)/dipintanya(TL) <01156> [they would.]

kepada Allah ... langit(TB)/dari ... Allah .... sorga(TL) <04481 0426 08065> [of the God of heaven. Chal. from before God. Daniel and his fellows should not perish. or, they should not destroy]

Daniel, etc.

2:18

kasih sayang

Yes 37:4; [Lihat FULL. Yes 37:4]

semesta langit

Ezr 1:2; Neh 1:4; Yun 1:9; Wahy 11:13 [Semua]

mengenai rahasia

Dan 2:23; Yer 33:3 [Semua]

2:24

Ariokh(TB/TL) <0746> [Arioch.]

melenyapkan ................... kaulenyapkan(TB)/membunuh ................. bunuh(TL) <07> [Destroy.]

2:24

Judul : Daniel memberitahukan arti mimpi

Perikop : Dan 2:24-49

kepada Ariokh

Dan 2:14

2:30

rahasia itu .............. rahasia(TB)/rahasia ini(TL) <01836 07328> [this secret.]

aku .................... tetapi(TB)/patik ....................... melainkan(TL) <0576 03861> [but.]

supaya maknanya diberitahukan .... raja ..... mengenal(TB)/kepada ..... tabirnya dimaklumkan ... tuanku .... diketahui(TL) <05922 03046 06591 04430 01701> [their sakes that shall make known the interpretation to the king. or, the intent that the interpretation may be made known to the king. and.]

2:30

telah disingkapkan

Yes 45:3; Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]; Am 4:13 [Semua]

2:46

sujudlah(TB/TL) <05308> [fell.]

bau-bauan(TB)/kemenyan(TL) <05208> [and sweet.]

2:46

Lalu sujudlah

Dan 8:17; Kis 10:25 [Semua]

mempersembahkan korban

Kis 14:13

2:49

menyerahkan(TB)/ditanggungkan(TL) <04483> [he set.]

istana(TB)/pintu(TL) <08651> [sat.]

2:49

wilayah Babel

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]; Dan 3:30 [Semua]

di istana

Dan 6:3

3:2

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07972> [sent.]

3:2

wakil raja,

Est 1:1; [Lihat FULL. Est 1:1]

kepala daerah,

Dan 3:27; Dan 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: PENTAHBISAN PATUNG.

3:13

marahnya(TB)/kehangatan murkanya(TL) <07266> [in his.]

Sesudah ................ Setelah(TB)/Maka ....................... Hata(TL) <0116> [Then.]

3:13

dalam marahnya

Dan 2:12; [Lihat FULL. Dan 2:12]

3:19

Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [was Nebuchadnezzar.]

meluaplah(TB)/penuhlah(TL) <04391> [full. Chal. filled. the form.]

<06032> [he spake.]

tujuh .......... tujuh kali(TB) <02298 07655> [one seven.]

yang(TB)/dari pada(TL) <01768> [than.]

3:19

dibuat tujuh

Im 26:18-28 [Semua]

3:20

orang ... sangat kuat ... tentaranya(TB)/orang ... sangat kuat .... orang perangnya(TL) <01401 01400 02429> [most mighty men. Chal. mighty of strength. to bind.]

3:20

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:28

Terpujilah(TB)/Segala puji(TL) <01289> [Blessed.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

menaruh percaya(TB)/harap(TL) <07365> [that trusted.]

melanggar(TB)/tiada mau menurut(TL) <08133> [and have.]

menyerahkan(TB)/diserahkannya(TL) <03052> [yielded.]

memuja(TB)/berbuat ibadat(TL) <06399> [serve.]

3:28

mengutus malaikat-Nya

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 6:23; Kis 5:19 [Semua]

dan melepaskan

Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Kis 12:11 [Semua]

menaruh percaya

Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 84:13 [Semua]

kecuali Allah

Dan 3:18; [Lihat FULL. Dan 3:18]

4:6

dibawa(TB)/kusuruh(TL) <05954> [to bring.]

4:6

kepadaku makna

Dan 2:2

4:14

nyaring(TB)/kuat(TL) <02429> [aloud. Chal. with might.]

Tebanglah(TB)/Buanglah(TL) <01414> [Hew.]

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02423> [let.]

4:14

Tebanglah pohon

Ayub 24:20; [Lihat FULL. Ayub 24:20]

dari dahan-dahannya!

Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12]; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] [Semua]

4:15

tinggal(TB)/biarkanlah(TL) <07662> [leave.]

4:17

putusan ........ perkataan(TB)/ditentukan ........... firman(TL) <01510 03983> [by the.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <06922> [the holy.]

hidup(TB)/orang yang hidup(TL) <02417> [that the living.]

Yang Mahatinggi(TB)/Allah taala(TL) <05943> [the most High.]

memberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05415> [giveth.]

paling kecil(TB)/terkecil sekali(TL) <08215> [the basest.]

4:17

Yang Mahatinggi

Dan 4:2,25; Mazm 83:19 [Semua]

berkuasa

Mazm 103:19; [Lihat FULL. Mazm 103:19]; Yer 27:5-7; Dan 2:21; 5:18-21; Rom 13:1 [Semua]

paling kecil

Dan 11:21; Mat 23:12 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MAHATINGGI BERKUASA.

4:26

membiarkan(TB)/ditinggalkan(TL) <07662> [to leave.]

Sorgalah(TB)/sorga(TL) <08065> [the heavens.]

4:26

pohon itu,

Dan 4:15

mempunyai kekuasaan.

Dan 2:37; [Lihat FULL. Dan 2:37]

4:27

nasihatku(TB)/bicara(TL) <04431> [let.]

lepaskanlah(TB)/putuskan(TL) <06562> [break.]

menunjukkan belas kasihan(TB)/belas kasihan(TL) <02604> [by shewing.]

dengan kiranya ..... dilanjutkan(TB)/supaya(TL) <02006 01934> [if it.]

selamat sejahtera ... dilanjutkan(TB)/dilanjutkan ... selamat sejahtera(TL) <07963 0754> [lengthening of thy tranquillity. or, healing of thine error.]

4:27

yang tertindas;

Yes 55:6-7 [Semua]

demikian kebahagiaan

Yer 29:7

akan dilanjutkan!

Ul 24:13; [Lihat FULL. Ul 24:13]; 1Raj 21:29; Mazm 41:4; [Lihat FULL. Mazm 41:4]; Ams 28:13; [Lihat FULL. Ams 28:13]; Yeh 18:22; [Lihat FULL. Yeh 18:22] [Semua]

Catatan Frasa: LEPASKANLAH DIRI TUANKU DARIPADA DOSA DENGAN MELAKUKAN KEADILAN.

5:2

Belsyazar(TB/TL) <01113> [Belshazzar.]

Belshazzar is said by Josephus to be the same as Naboandelus, the Nabonadius of Ptolemy, and the Labynetus of Herodotus. He reigned seven years, during which time he was engaged in unsuccessful wars with the Medes and Persians; and at this very time was besieged by Cyrus.

emas(TB/TL) <01722> [the golden.]

ayahnya(TB)/ayahanda(TL) <02> [father. or, grandfather.]

diambil ..... dari ...... dari(TB)/dikeluarkan(TL) <05312 04481> [taken out. Chal. brought forth. might.]

5:2

Dalam kemabukan

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

membawa perkakas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 52:19; [Lihat FULL. Yer 52:19] [Semua]

para gundik

Est 2:14; [Lihat FULL. Est 2:14]

dari perkakas

Est 1:7; [Lihat FULL. Est 1:7]; Dan 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: NEBUKADNEZAR, AYAHNYA.

5:7

keras(TB)/kuat(TL) <02429> [aloud. Chal. with might.]

dibawa menghadap(TB)/membawa masuk(TL) <05954> [to bring.]

dikenakan pakaian(TB/TL) <03848> [be clothed.]

kain ungu(TB)/ungu(TL) <0711> [scarlet. or, purple. a chain.]

ketiga(TB/TL) <08523> [the third.]

5:7

ahli jampi,

Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]

para Kasdim

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]

ahli nujum

Yes 44:25

orang bijaksana

Yer 50:35; Dan 4:6-7 [Semua]

dan lehernya

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

dalam kerajaanku

Dan 2:5-6,48 [Semua]

orang ketiga.

Est 10:3

5:12

luar biasa(TB)/indah-indah(TL) <03493> [an excellent.]

mimpi ..... menerangkan mimpi(TB)/mentabirkan(TL) <06590 02493> [interpreting of. or, of an interpreter of, etc. dissolving. or, of a dissolver. doubts. Chal. knots.]

raja(TB)/baginda(TL) <04430> [whom.]

5:12

yang tersembunyi

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]

menguraikan kekusutan

Dan 5:14-16; Dan 6:4 [Semua]

dinamai Beltsazar

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

memberitahukan maknanya!

Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3]

5:15

5:15

mengatakan makna

Dan 4:18; [Lihat FULL. Dan 4:18]

5:29

dikenakanlah .... pakaian(TB)/mengenakan pakaian(TL) <03848> [they clothed.]

5:29

pada lehernya

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

dalam kerajaan

Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6]

6:2

dari(TB)/itu .......... dalam(TL) <04481> [of.]

itu(TB/TL) <0459> [that.]

raja(TB)/baginda(TL) <04430> [and the.]

6:2

dan Daniel

Dan 2:48-49 [Semua]

pertanggungan jawab,

Ezr 4:22

6:4

mencari(TB)/dicahari-cahari(TL) <01934> [Cir. A.M. 3467. B.C. 537. sought.]

apapun ... sesuatu .......... sesuatu(TB)/barang sesuatu ......... barang sesuatu(TL) <03606> [but.]

6:4

alasan dakwaan

Yer 20:10

Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA ATAS SELURUH KERAJAAN.

6:7

Semua ............................ barangsiapa .......... salah satu(TB)/Segala .............................. barangsiapa ............ seorang(TL) <03606> [All.]

mufakat(TB)/bermusyawarat(TL) <03272> [have consulted.]

larangan(TB)/firman(TL) <0633> [decree. or, interdict. he shall.]

6:7

dan bupati

Dan 3:2; [Lihat FULL. Dan 3:2]

gua singa.

Mazm 54:4; 64:3-7; Dan 3:6; [Lihat FULL. Dan 3:6] [Semua]

6:8

keluarkanlah(TB)/memberi(TL) <06966> [establish.]

undang-undang(TB)/hukum(TL) <01882> [according.]

[altereth not. Chal. passeth not.]

6:8

dapat dicabut

Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19]

Catatan Frasa: SEMUA ... TELAH MUFAKAT.

6:12

menghadap(TB)/datanglah .... hampir(TL) <07127> [they.]

gua(TB)/keleburan(TL) <01358> [the den.]

It is probable that these lions were kept for the purpose of devouring certain criminals, whom the laws might consign to that kind of death.

Perkara(TB)/perkara(TL) <04406> [The thing.]

6:12

dapat dicabut

Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19]; Dan 3:8-12 [Semua]

6:16

raja .............. raja(TB)/baginda ............. baginda(TL) <04430> [the king.]

Allahmu(TB/TL) <0426> [Thy God.]

6:16

gua singa.

Dan 6:7; [Lihat FULL. Dan 6:7]

yang melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Mazm 37:39-40; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] [Semua]

6:17

sebuah batu ... batu(TB)/sebuah batu(TL) <069 02298> [a stone.]

6:17

raja mencap

Mat 27:66

6:22

Allahku(TB)/Allah(TL) <0426> [My God.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

mengatupkan(TB/TL) <05463> [hath shut.]

karena(TB)/sebab(TL) <03606> [forasmuch.]

juga(TB)/lagi(TL) <0638> [and also.]

6:22

mengutus malaikat-Nya

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28] [Semua]

mulut singa-singa

Dan 6:27; Mazm 91:11-13; Ibr 11:33 [Semua]

di hadapan-Nya;

Kis 12:11; 2Tim 4:17 [Semua]

6:23

raja ........ ditarik ....... ditariklah ......... terdapat(TB)/baginda .... menarik naik ......... ditarik naik ........... didapati(TL) <04430 05267 07912> [was.]

percaya(TB)/diharapnya(TL) <0540> [because.]

6:23

terdapat luka

Dan 3:27

ia percaya

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

6:24

diambillah(TB)/bawa(TL) <0858> [and they brought.]

gua .... mereka ............. gua ......... meremukkan(TB)/keleburan ..... itu ............. keleburan ............ diremukkannya(TL) <01358 0581 01855> [them.]

This savage act accorded with the customs of those times; contrary to the Divine law which enacted that "the fathers should not be put to death for the children, nor the children for the fathers."

anak-anak(TB)/anak(TL) <01123> [their children.]

singa ................. singa-singa(TB)/singa ...................... singa(TL) <0744> [the lions.]

6:24

gua singa,

Ul 19:18-19; Est 7:9-10; Mazm 54:7 [Semua]

maupun anak-anak

Ul 24:16; 2Raj 14:6 [Semua]

meremukkan tulang-tulang

Yes 38:13; [Lihat FULL. Yes 38:13]

Catatan Frasa: KARENA IA PERCAYA KEPADA ALLAHNYA.

6:26

kuberikan(TB)/memberi(TL) <07761> [make.]

takut(TB)/gentar(TL) <01934> [tremble.]

hidup ..... selama-lamanya(TB)/hidup ...... selama-lamanya(TL) <02417 05957> [for.]

kekal(TB/TL) <07011> [and stedfast.]

kukuasai ................... pemerintahan-Nya(TB)/kerajaanku ..................... kerajaan-Nyapun(TL) <04437> [and his kingdom.]

6:26

dan gentar

Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8]

Allahnya Daniel,

Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]; Mazm 99:1-3; Dan 3:29 [Semua]

Dialah Allah

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua]

untuk selama-lamanya;

Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10]; Dan 12:7; Wahy 1:18 [Semua]

akan berakhir.

Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]

7:8

lain(TB) <0317> [another.]

mata ... mata .... mata ... mata(TB)/mata ... mata(TL) <05870> [eyes like.]

mulut(TB/TL) <06433> [a mouth.]

7:8

yang kecil,

Dan 8:9

mata manusia

Wahy 9:7

yang menyombong.

Mazm 12:4; [Lihat FULL. Mazm 12:4]; Wahy 13:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK LAIN YANG KECIL.

7:14

diberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <03052> [given.]

segala(TB/TL) <03606> [that all.]

kekal(TB/TL) <05957> [an everlasting.]

7:14

kepadanya kekuasaan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

mengabdi kepadanya.

Mazm 72:11; 102:23 [Semua]

ialah kerajaan

Yes 16:5; [Lihat FULL. Yes 16:5]

akan musnah.

Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Ibr 12:28; Wahy 11:15 [Semua]

9:2

memperhatikan(TB)/camkanlah(TL) <0995> [understood.]

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [to Jeremiah.]

puing(TB)/kerusakan(TL) <02723> [the desolations.]

9:2

tujuh puluh

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Yer 29:10; Za 1:12; 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN.

9:3

mengarahkan(TB)/menengadahlah(TL) <05414> [I set.]

berpuasa(TB/TL) <06685> [with.]

9:3

sambil berpuasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]

serta abu.

2Sam 13:19; [Lihat FULL. 2Sam 13:19]; Neh 1:4; [Lihat FULL. Neh 1:4]; Yer 29:12; Dan 10:12; Yun 3:6 [Semua]

9:17

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

tempat kudus-Mu(TB)/tempat kesucian-Mu(TL) <04720> [thy sanctuary.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [for.]

9:17

dan sinarilah

Bil 6:24-26; Mazm 80:20 [Semua]

9:19

Tuhan .... Tuhan ampunilah ... Tuhan(TB/TL) <0136 05545> [O Lord, forgive.]

bertangguh(TB)/pertangguhkan(TL) <0309> [defer.]

Allahku(TB/TL) <0430> [thine.]

kota-Mu(TB)/negeri-Mu(TL) <05892> [for thy.]

9:19

Tuhan, ampunilah!

Mazm 44:24

Engkau sendiri,

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]

9:22

mengajari(TB) <0995> [he informed.]

budi pengertian ... mengerti(TB)/pengertian(TL) <0998 07919> [give thee skill and understanding. Heb. make thee skilful of understanding]

9:22

untuk mengerti.

Dan 7:16; [Lihat FULL. Dan 7:16]; Dan 10:14; Am 3:7 [Semua]

9:23

mulai(TB)/permulaan(TL) <08462> [the beginning.]

firman .............. firman(TB)/firman ..................... perkataan(TL) <01697> [commandment. Heb. word. for.]

<02532> [greatly beloved. Heb. a man of desires.]

camkanlah ..... perhatikanlah(TB)/mencamkan ..... perhatikanlah(TL) <0995> [understand.]

9:23

menyampaikan permohonan

Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

sangat dikasihi.

Dan 10:19; Luk 1:28 [Semua]

perhatikanlah penglihatan

Dan 10:11-12; Mat 24:15 [Semua]

9:24

Tujuh puluh ... sabat(TB)/tujuh puluh sabat(TL) <07657 07620> [Seventy weeks.]

That is, seventy weeks of years, or 490 years, which reckoned from the seventh year of Artaxerxes, coinciding with the 4,256th year of the Julian period, and in the month {Nisan,} in which Ezra was commissioned to restore the Jewish state and polity, (Ezr 7:9-26) will bring us to the month of Nisan of the 4,746th year of the same period, or A.D. 33, the very month and year in which our Lord suffered, and completed the work of our salvation.

melenyapkan(TB)/menutup(TL) <03607> [finish. or, restrain.]

mengakhiri .... menghapuskan .... mendatangkan ...... menggenapkan ....... mengurapi(TB)/memeteraikan ...... menghapuskan ...... mengadakan ........ memeteraikan ........ menyirami(TL) <08552 03722 0935 02856 04886> [and to.]

dosa .... dosa(TB) <08552 02403> [make an end of. or, seal up.]

menghapuskan(TB/TL) <08552 03722> [to make.]

mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <0935> [to bring.]

mengakhiri ............ menggenapkan(TB)/memeteraikan .................. memeteraikan(TL) <02856> [seal up.]

nabi(TB/TL) <05030> [prophecy. Heb. prophet.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [and to anoint.]

kudus ......................... maha kudus(TB)/suci ................................... mahasuci(TL) <06944> [the most.]

9:24

atas kotamu

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

untuk menghapuskan

Yes 53:10; [Lihat FULL. Yes 53:10]

mendatangkan keadilan

Yes 56:1; [Lihat FULL. Yes 56:1]; Ibr 9:12 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH KALI TUJUH MASA.

10:12

takut Daniel Daniel(TB)/takut(TL) <03372 01840> [Fear not.]

pertama(TB/TL) <07223> [from.]

Daniel, as Bp. Newton observes, was now very far advanced in years; for the third year of Cyrus was the 73rd of his captivity; and being a youth when carried captive, he cannot be supposed to have been less than ninety. Old as he was, "he set his heart to understand," the former revelations which had been made to him, and particularly the vision of the ram and he-goat, as may be collected from the sequel; and for this purpose he prayed and fasted three weeks. His fasting and prayers had the desired effect, for and angel was sent to unfold to him those mysteries; and whoever would excel in divine knowledge, must imitate Daniel, and habituate himself to study, temperance, and devotion.

merendahkan(TB/TL) <06031> [chasten.]

datang(TB/TL) <0935> [and I.]

10:12

Janganlah takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

merendahkan dirimu

Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31]; Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3] [Semua]

karena perkataanmu

Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

karena perkataanmu

Dan 9:20

10:13

Pemimpin ................... pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu ..................... penghulu(TL) <08269> [the prince.]

Mikhael(TB/TL) <04317> [Michael.]

satu ......... salah(TB)/satu ....... seorang(TL) <0259> [one. or, the first.]

10:13

Pemimpin

Yes 24:21

kemudian Mikhael,

Dan 10:21; Dan 12:1; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] [Semua]

Catatan Frasa: PEMIMPIN KERAJAAN ORANG PERSIA ... MENENTANG AKU.

11:2

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [will I.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

These were, Cambyses, son of Cyrus; Smerdis the Magian imposter; and Darius Hystaspes.

kekayaan ............... kekayaannya(TB)/kekayaan ............. kekayaannya(TL) <06239> [far.]

sekuat-kuatnya ... melawan(TB)/dibangkitkannya(TL) <05782> [stir.]

Herodotus says the army of Xerxes consisted of 5,283,220 men, besides the Carthaginians, consisting of 300,000 men, and 200 ships.

11:2

Judul : Raja negeri Utara dan raja negeri Selatan

Perikop : Dan 11:2-35

yang benar.

Dan 10:21

kerajaan Yunani.

Dan 10:20; [Lihat FULL. Dan 10:20]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERITAHUKAN KEPADAMU HAL YANG BENAR.

11:14

orang-orang ..... bangsamu .... bangsamu(TB)/orang ..... bangsamu(TL) <05971 01121> [robbers of thy people. Heb. children of robbers. exalt.]

11:17

berusaha(TB)/ditujukannya(TL) <07760> [He shall also.]

Being assisted by the Jews, he purposed to subdue Egypt; but, entering into treaty with Ptolemy, he gave him his daughter Cleopatra in marriage, thinking to engage her to betray the interests of her husband; but in which he was deceived

berusaha(TB)/ditujukannya(TL) <07760> [set.]

persetujuan(TB) <03477> [upright ones. or, much uprightness, or, equal conditions. corrupting. Heb. to corrupt. neither.]

11:17

akan berhasil

Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5]

11:32

kuat(TB)/bertetap(TL) <02388> [shall be.]

murtad(TB)/pura-pura(TL) <02610> [corrupt. or, cause to dissemble.]

umat(TB/TL) <05971> [the people.]

kuat(TB)/bertetap(TL) <02388> [shall be.]

11:32

akan bertindak.

Mi 5:6-8 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MENGENAL ALLAHNYA AKAN TETAP KUAT DAN AKAN BERTINDAK.

11:35

orang-orang bijaksana(TB)/jikalau(TL) <07919> [some.]

diadakan pengujian(TB)/diuji(TL) <06884> [to try.]

orang-orang bijaksana .......... penyaringan ... pemurnian(TB)/jikalau .... beberapa ..... supaya ........ diputihkan(TL) <07919 01305 03835> [them. or, by them. even.]

11:35

dan pemurnian

Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]; Yes 48:10; [Lihat FULL. Yes 48:10]; Dan 12:10; Za 13:9; Yoh 15:2 [Semua]

12:4

sembunyikanlah(TB)/tutuplah(TL) <05640> [shut.]

pada(TB)/masa(TL) <06256> [to the.]

banyak(TB)/banyak orang(TL) <07227> [many.]

12:4

dan meteraikanlah

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]

akhir zaman;

Dan 12:9,13; Wahy 22:10 [Semua]

akan menyelidikinya,

Yer 5:1

Catatan Frasa: METERAIKANLAH KITAB ITU.

12:10

disucikan(TB)/Supaya(TL) <01305> [shall be.]

orang-orang fasik ........ orang fasik(TB)/orang ......... orang fasik ...... bertobat ...... orang(TL) <07563> [but the wicked.]

orang-orang bijaksana(TB)/fusuknya ..... berbudi ... berlaku dengan budinya(TL) <07919> [but the wise.]

12:10

dan dimurnikan

Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]; Dan 11:35; [Lihat FULL. Dan 11:35] [Semua]

berlaku fasik;

Yes 32:7; [Lihat FULL. Yes 32:7]; Wahy 22:11 [Semua]

akan memahaminya.

Hos 14:10

Catatan Frasa: ORANG-ORANG BIJAKSANA AKAN MEMAHAMINYA.

12:13

<03212> [go.]

beristirahat(TB) <05117> [for thou. or, and thou, etc. rest.]

bangkit(TB)/berhentilah(TL) <05975> [stand.]

12:13

akhir zaman,

Dan 12:4; [Lihat FULL. Dan 12:4]

akan beristirahat,

Yes 57:2

mendapat bagianmu

Mazm 16:5; Wahy 14:13 [Semua]

mendapat bagianmu

Mat 10:22; Yak 1:12 [Semua]